die Matenadaran von unten
Freitag Mittag hab ich es mit drei Kolleginnen endlich in das Matenadaran geschafft. Nein, das ist nichts unanständiges sondern das Handschriften Archiv gleich neben unserem Büro. Ãœberaschend interessant. Wir hatten eine Führerin für uns vier, was ja schonmal recht luxuriös ist. Die hat dann angefangen zu erzählen… ein paar Sachen waren mir aus dem Reiseführer bekannt (zum Beispiel, dass das armenische Alphabet auch als Zehnerzahlensystem verwendet werden kann… was natürlich als Informatiker spannend ist), aus ein paar Sachen muss man wohl den armenischen Hang zur Ãœbertreibung rausrechnen (alles armenische ist immer am ältesten) aber vieles war echt interessant und eindrucksvoll. Zum Beispiel die Illustrationen irgendwelcher Bibelszenen… die Farben dafür wurden aus Gold, Lapislazuli (oder anderen Steinen gemacht)… außerdem aus einem Käfer, der nur zu einer Jahreszeit in den Tälern am Fuße des Arrarat hervorkriecht und vor Sonnenaufgang wieder in seine Schlupflöcher verschwindet. Jedenfalls schimmern diese Buchseiten nach 500-800 Jahren noch als wären sie gestern gedruckt worden.
